<?php

return [
    'manufacturing_module' => 'Moduli i Prodhimit',
    'manufacturing' => 'Prodhim',
    'recipe' => 'Recetë',
    'add_recipe' => 'Shto recetë',
    'choose_product' => 'Zgjidhni produktin',
    'ingredients' => 'Përbërësit',
    'add_ingredients' => 'Shtoni përbërësit',
    'ingredient' => 'Përbërës',
    'select_ingredient' => 'Zgjidh përbërësin',
    'please_add_ingredients' => 'Ju lutemi, shtoni përbërës',
    'production' => 'Prodhimi',
    'total_cost' => 'Kostoja totale',
    'mfg_date' => 'Date e prodhimit',
    'finalize' => 'Finalizimi',
    'finalize_tooltip' => 'Sapo të finalizohet, të gjitha stoqet e përbërësve do të zbriten dhe stoku i artikullit të prodhimit do të rritet dhe redaktimi i prodhimit nuk do të lejohet.',
    'unit_quantity' => 'Sasia e njësisë',
    'total_quantity' => 'Sasia totale',
    'total_price' => 'Cmimi total',
    'waste_units' => 'Sasia e tretur',
    'production_cost' => 'Kostoja e Prodhimit',
    'production_details' => 'Detajet e Prodhimit',
    'product_details' => 'Detajet e produktit',
    'wastage' => 'Humbje',
    'total_output_quantity' => 'Sasia totale e rezultatit',
    'extra_cost' => 'Kosto shtesë',
    'ingredients_cost' => 'Kostoja e përbërësve',
    'recipe_instructions' => 'Udhëzime recetë',
    'ref_no_tooltip' => 'Mbajeni bosh për të gjeneruar ref. Jo.',
    'mfg_ref_no_prefix' => 'Parafjala Ref No. Prodhimi',
    'access_production' => 'Access Access',
    'access_recipe' => 'Shikoni recetën',
    'total_production_cost' => 'Kostoja totale e prodhimit',
    'wastage_tooltip' => 'Përqindja e sasisë totale të prodhimit të humbur gjatë prodhimit',
    'production_cost_tooltip' => 'Përqindja e kostos totale të përbërësve',
    'add_production' => 'Shto Prodhimin',
    'edit_recipe' => 'Redaktoni recetën',
    'disable_editing_ingredient_qty' => 'Disaktivizoni sasinë e përbërësve të redaktimit në prodhim',
    'manufacturing_report' => 'Raporti i Prodhimit',
    'total_production' => 'Prodhimi total',
    'waste_percent' => 'Përqindja e mbeturinave',
    'final_quantity' => 'Shuma e fundit',
    'input_quantity' => 'Shuma e hyrjes',
    'final_quantity_tooltip' => '(Sasia e hyrjes) - (përqindja e mbeturinave)',
    'total_price_tooltip' => '(Shuma e hyrjes) X (çmimi i njësisë)',
    'add_ingredients_tooltip' => 'Zgjidhni vendndodhjen tregtare dhe produktin për të shfaqur përbërësit këtu',
    'current_stock_mfg' => 'Stoku aktual (prodhimi)',
    'only_mfg_products' => 'Vetëm produkte të prodhuara',
    'mfg_stock_tooltip' => 'Pjesa e mbetur e totalit të prodhuar',
    'quantity_greater_than_zero' => 'Sasia duhet të jetë më e madhe se zero',
    'waste_qty_less_than_qty' => 'Shuma duhet të jetë më e madhe se shuma e harxhuar',
    'version_info' => 'Versioni i modulit prodhues - <code>:version</code>',
    'added_as_ingredient' => 'Ky produkt është shtuar si një përbërës në një recetë',
    'enable_editing_product_price_after_production' => 'Përditësoni çmimin e blerjes së produktit sipas çmimit të prodhimit, në fund të prodhimit',
    'add_ingredient_group' => 'Shtoni një hap prodhimi',
    'ingredient_group' => 'Emri i skenës',
    'ingredient_group_tooltip' => 'Shtoni një hap prodhimi me emrin e hapit, përshkrimin e tij dhe përbërësit e ndryshëm',
    'update_product_price' => 'Përditësoni çmimin e produktit',
    'update_product_price_help' => 'Pricemimi i blerjes së produktit do të azhurnohet sipas çmimit të njësisë së recetës',
    'continue' => 'Ta ndjek',
    'copy_from_recipe' => 'Kopjimi i recetës',
    'price_updated_live' => 'Themimi azhurnohet sipas kostos së blerjes së përbërësve',
    'per_unit' => 'Për Njësi',
    'production_cost_tooltip' => 'Nëse fiksohet, do të shtohet direkt në koston totale të përbërësit, nëse përqindja përqindje e kostos totale të përbërësit do të shtohet dhe nëse për njësi njësia totale do të shumëzohet në koston e prodhimit',
];
