<?php

return [
    'manufacturing_module' => 'Üretim Modülü',
    'manufacturing' => 'Üretim',
    'recipe' => 'Yemek tarifi',
    'add_recipe' => 'Tarif Ekle',
    'choose_product' => 'Ürün Seçin',
    'ingredients' => 'Malzemeler',
    'add_ingredients' => 'İçerik Ekle',
    'ingredient' => 'Bileşen',
    'select_ingredient' => 'İçerik Seçin',
    'please_add_ingredients' => 'Lütfen materyal ekleyiniz',
    'production' => 'Üretim',
    'total_cost' => 'Toplam tutar',
    'mfg_date' => 'Üretim tarihi',
    'finalize' => 'Sonuçlandırmak',
    'finalize_tooltip' => 'Tamamlandıktan sonra tüm malzeme stoku düşülecek ve üretim kalemi stoku artacak ve üretimin düzenlenmesine izin verilmeyecek.',
    'unit_quantity' => 'Birim miktar',
    'total_quantity' => 'Toplam miktar',
    'total_price' => 'Toplam fiyat',
    'waste_units' => 'Atık Miktarı',
    'production_cost' => 'Üretim maliyeti',
    'production_details' => 'Üretim Detayları',
    'product_details' => 'Ürün Detayları',
    'wastage' => 'Fire',
    'total_output_quantity' => 'Toplam Çıktı Miktarı',
    'extra_cost' => 'Ek ücret',
    'ingredients_cost' => 'Malzeme Maliyeti',
    'recipe_instructions' => 'Tarif Talimatları',
    'ref_no_tooltip' => 'Msgstr Ref oluşturmak için otomatik olarak ref bırak.',
    'mfg_ref_no_prefix' => 'Üretim Ref No. öneki',
    'access_production' => 'Erişim Üretimi',
    'access_recipe' => 'Yol Tariflerini Görüntüle',
    'total_production_cost' => 'Toplam Üretim Maliyeti',
    'wastage_tooltip' => 'Üretim sırasında harcanan toplam çıktının yüzdesi',
    'production_cost_tooltip' => 'Toplam bileşen maliyetinin yüzdesi',
    'add_production' => 'Üretim Ekle',
    'edit_recipe' => 'Tarifi Düzenle',
    'disable_editing_ingredient_qty' => 'Üretimde regülasyon malzemesi miktarını devre dışı bırak',
    'manufacturing_report' => 'Üretim Raporu',
    'total_production' => 'Toplam üretim',
    'waste_percent' => 'Atık yüzdesi',
    'final_quantity' => 'Nihai miktar',
    'input_quantity' => 'Giriş tutarı',
    'final_quantity_tooltip' => '(Giriş miktarı) - (atık yüzdesi)',
    'total_price_tooltip' => '(Giriş tutarı) X (Birim fiyat)',
    'add_ingredients_tooltip' => 'Ticari yeri ve malzemeleri burada görüntülemek için ürünü seçin',
    'current_stock_mfg' => 'Mevcut stok (üretim)',
    'only_mfg_products' => 'Sadece üretilen ürünler',
    'mfg_stock_tooltip' => 'Üretilen toplamın kalan stoku',
    'quantity_greater_than_zero' => 'Miktar sıfırdan büyük olmalı',
    'waste_qty_less_than_qty' => 'Miktar, boşa harcanan miktardan fazla olmalıdır',
    'version_info' => 'Üretim modülünün sürümü - <code>:version </code>',
    'added_as_ingredient' => 'Bu ürün bir tarife bileşen olarak eklenmiştir',
    'enable_editing_product_price_after_production' => 'Ürünün satın alma fiyatını, üretim sonunda üretim fiyatına göre güncelleyin',
    'add_ingredient_group' => 'Bir üretim adımı ekleyin',
    'ingredient_group' => 'Sahne adı',
    'ingredient_group_tooltip' => 'Adımın adı, açıklaması ve farklı bileşenleri ile bir üretim adımı ekleyin',
    'update_product_price' => 'Ürün fiyatını güncelle',
    'update_product_price_help' => 'Ürünün satın alma fiyatı tarifin birim fiyatına göre güncellenecektir',
    'continue' => 'Takip etmek',
    'copy_from_recipe' => 'Tarifi kopyala',
    'price_updated_live' => 'Fiyat, malzemeleri satın alma maliyetine göre güncellenir',
    'per_unit' => 'Birim Başına',
    'production_cost_tooltip' => 'Düzeltilirse doğrudan toplam malzeme maliyetine eklenecektir, eğer toplam bileşen maliyetinin yüzde yüzdesi eklenecek ve birim toplam birim başına üretim maliyetine çarpılacaksa',
];
