<?php

return [
    'manufacturing_module' => 'د تولید ماډل',
    'manufacturing' => 'تولید',
    'recipe' => 'ترکیب',
    'add_recipe' => 'ترکیب اضافه کړئ',
    'choose_product' => 'محصول غوره کړئ',
    'ingredients' => 'توکي',
    'add_ingredients' => 'توکي اضافه کړئ',
    'ingredient' => 'اجزاو',
    'select_ingredient' => 'اجزاو غوره کړئ',
    'please_add_ingredients' => 'مهرباني وکړئ اجزاء اضافه کړئ',
    'production' => 'تولید',
    'total_cost' => 'ټول لګښت',
    'mfg_date' => 'د تولید نیټه',
    'finalize' => 'حتمي کول',
    'finalize_tooltip' => 'یوځل چې بشپړ شي د اجزاو ټول ذخیره به وګرځول شي او د تولید توکو سټاک به وده وکړي او د تولید ترمیم ته اجازه ورنکړل شي.',
    'unit_quantity' => 'د واحد مقدار',
    'total_quantity' => 'بشپړ مقدار',
    'total_price' => 'ټول قیمت',
    'waste_units' => 'ضایع مقدار',
    'production_cost' => 'د تولید لګښت',
    'production_details' => 'د تولید توضیحات',
    'product_details' => 'د محصول توضیحات',
    'wastage' => 'تباهي',
    'total_output_quantity' => 'د ټولټال محصول مقدار ',
    'extra_cost' => 'اضافي لګښت',
    'ingredients_cost' => 'د اجزاو لګښت',
    'recipe_instructions' => 'د ترکیب لارښوونې',
    'ref_no_tooltip' => 'دا د اتوماتیک ریفیر شمیرو تولید لپاره خالي وساتئ.',
    'mfg_ref_no_prefix' => 'د تولید ریف نمبر مختاړی',
    'access_production' => 'لاسرسي تولید',
    'access_recipe' => 'ترکیب وګورئ',
    'total_production_cost' => 'د ټول تولید لګښت ',
    'wastage_tooltip' => 'د تولید په جریان کې د ټول محصول مقدار ضایع کول',
    'production_cost_tooltip' => 'د مجموعي اجزاو لګښت سلنه',
    'add_production' => 'تولید اضافه کړئ',
    'edit_recipe' => 'د ترکیب اصلاح ',
    'disable_editing_ingredient_qty' => 'په تولید کې د اجزاو مقدار ایډیټ کول غیر فعال کړئ',
    'manufacturing_report' => 'د تولید تولید راپور',
    'total_production' => 'بشپړ تولید',
    'waste_percent' => 'د بربادۍ سلنه',
    'final_quantity' => 'نهایی مقدار',
    'input_quantity' => 'د اندازې مقدار',
    'final_quantity_tooltip' => '(د مقدار مقدار) - (د بربادۍ سلنه)',
    'total_price_tooltip' => '(د مقدار مقدار) ایکس (د واحد قیمت)',
    'add_ingredients_tooltip' => 'دلته اجزاو ښودلو لپاره د سوداګرۍ موقعیت او محصول غوره کړئ.',
    'current_stock_mfg' => 'اوسني سټاک (تولید)',
    'only_mfg_products' => 'یوازې تولید شوي محصولات',
    'mfg_stock_tooltip' => 'له ټول تولید شوي شرکت څخه پاتې شو',
    'quantity_greater_than_zero' => 'مقدار باید له صفر څخه لوی وي',
    'waste_qty_less_than_qty' => 'مقدار باید د ضایع شوي مقدار څخه لوی وي',
    'version_info' => 'د ماډل نسخه تولید - <code> :version </code>',
    'added_as_ingredient' => 'دا محصول په ترکیب کې د اجزا په توګه اضافه شوی',
    'enable_editing_product_price_after_production' => 'د محصول د پیرود نرخ د تولید نرخ پراساس, د تولید نهای کولو باندې تازه کول',
    'add_ingredient_group' => 'د تولید مرحله اضافه کړئ',
    'ingredient_group' => 'ګام نوم',
    'ingredient_group_tooltip' => 'د مرحلې نوم, توضیح او د دې لپاره مختلف اجزاو سره د تولید مرحله اضافه کړئ.',
    'update_product_price' => 'د محصول نرخ تازه کول',
    'update_product_price_help' => 'د محصول پیرود نرخ به د ترکیب واحد قیمت سره سم نوي شي',
    'continue' => 'دوام',
    'copy_from_recipe' => 'له ترکیب څخه کاپي',
    'price_updated_live' => 'قیمت د اجزاو پیرود لګښت پراساس تازه کیږي',
    'per_unit' => 'فی یونټ',
    'product_cost_tooltip' => 'که ټاکل شوی وي دا به په مستقیم ډول د ټول اجزاو لګښت ته اضافه شي ، که د مجموعي اجزاو لګښت سلنه سلنه اضافه شي او که د هر واحد مجموعه به د تولید لګښت ته ضربه شي',
];
