<?php

return[
    'manufacturing_module' => 'وحدة التصنيع',
    'manufacturing' => 'تصنيع',
    'recipe' => 'وصفة',
    'add_recipe' => 'إضافة وصفة',
    'choose_product' => 'اختيار المنتج',
    'ingredients' => 'مكونات',
    'add_ingredients' => 'إضافة مكونات',
    'ingredient' => 'المكونات',
    'select_ingredient' => 'حدد المكون',
    'please_add_ingredients' => 'من فضلك , أضف مكونات',
    'production' => 'إنتاج',
    'total_cost' => 'التكلفة الإجمالية',
    'mfg_date' => 'تاريخ التصنيع',
    'finalize' => 'الانتهاء',
    'finalize_tooltip' => 'بمجرد الانتهاء من جميع عناصر المكونات سيتم خصمها وسيزداد مخزون مواد الإنتاج ولن يُسمح بتحرير الإنتاج.',
    'unit_quantity' => 'وحدة الكمية',
    'total_quantity' => 'الكمية الإجمالية',
    'total_price' => 'السعر الكلي',
    'waste_units' => 'الكمية المهدرة',
    'production_cost' => 'تكلفة الانتاج',
    'production_details' => 'تفاصيل الإنتاج',
    'product_details' => 'تفاصيل المنتج',
    'wastage' => 'الهدر',
    'total_output_quantity' => 'كمية الإنتاج الكلية',
    'extra_cost' => 'تكلفة إضافية',
    'ingredients_cost' => 'تكلفة المكونات',
    'recipe_instructions' => 'تعليمات الوصفة',
    'ref_no_tooltip' => 'احتفظ بها فارغة لإنشاء رقم المرجع تلقائيًا',
    'mfg_ref_no_prefix' => 'رقم المرجع رقم الإنتاج',
    'access_production' => 'إنتاج الوصول',
    'access_recipe' => 'عرض الوصفة',
    'total_production_cost' => 'إجمالي تكلفة الإنتاج',
    'wastage_tooltip' => 'النسبة المئوية من إجمالي كمية الإنتاج الضائعة أثناء الإنتاج',
    'production_cost_tooltip' => 'النسبة المئوية من إجمالي تكلفة المكونات',
    'add_production' => 'أضف الإنتاج',
    'edit_recipe' => 'تحرير الوصفة',
    'disable_editing_ingredient_qty' => 'تعطيل تحرير كمية المكونات في الإنتاج',
    'manufacturing_report' => 'تقرير التصنيع',
    'total_production' => 'إجمالي الإنتاج',
    'waste_percent' => 'نسبة الهدر',
    'final_quantity' => 'الكمية النهائية',
    'input_quantity' => 'كمية المدخلات',
    'final_quantity_tooltip' => '(كمية المدخلات) - (نسبة الهدر)',
    'total_price_tooltip' => '(كمية المدخلات) X (سعر الوحدة)',
    'add_ingredients_tooltip' => 'حدد موقع ومنتج الأعمال لعرض المكونات هنا.',
    'current_stock_mfg' => 'المخزون الحالي (التصنيع)',
    'only_mfg_products' => 'المنتجات المصنعة فقط',
    'mfg_stock_tooltip' => 'الأوراق المالية المتبقية من إجمالي المصنعة',
    'quantity_greater_than_zero' => 'يجب أن تكون الكمية أكبر من الصفر',
    'waste_qty_less_than_qty' => 'يجب أن تكون الكمية أكبر من الكمية المهدرة',
    'version_info' => 'إصدار وحدة التصنيع - <code> :version </code>',
    'added_as_ingredient' => 'تمت إضافة هذا المنتج كعنصر في الوصفة',
    'enable_editing_product_price_after_production' => 'تحديث سعر شراء المنتج على أساس سعر الإنتاج, على الانتهاء من الإنتاج',
    'add_ingredient_group' => 'أضف خطوة الإنتاج',
    'ingredient_group' => 'اسم الخطوة',
    'ingredient_group_tooltip' => 'أضف خطوة إنتاج مع اسم الخطوة ووصف ومكونات مختلفة لذلك.',
    'update_product_price' => 'تحديث سعر المنتج',
    'update_product_price_help' => 'سيتم تحديث سعر شراء المنتج وفقًا لسعر وحدة الوصفة',
    'continue' => 'استمر',
    'copy_from_recipe' => 'نسخة من الوصفة',
    'price_updated_live' => 'يتم تحديث السعر على أساس تكلفة شراء المكون',
    'per_unit' => 'لكل وحدة',
    'production_cost_tooltip' => 'إذا تم إصلاحه ، فسيتم إضافته مباشرةً إلى إجمالي تكلفة المكونات ، إذا تمت إضافة النسبة المئوية لإجمالي تكلفة المكون وإذا تم ضرب إجمالي الوحدة لكل وحدة في تكلفة الإنتاج',
];
